Dear friends and colleagues,

I am very pleased and honoured to announce that I have been selected by the Goethe-Institut

Shanghai and the Shanghai Institute of Design of the China Academy of Art as the finalist

and resident artist of the 2018 “German Artists in Shanghai” residency program.

I am grateful and excited to return to Shanghai this fall to continue my artistic creation and to

discuss the theme of exhibition making and portrait photography with the students of the

China Academy of Art.

I would like to express my gratitude to the Goethe-Institut and the China Academy of Art for

their trust and enthusiasm for my work, which has enabled me to continue my long-standing

Shanghai story.

亲爱的朋友们和同事们，

在此非常荣幸地宣布，我已被歌德学院（上海）和中国美术学院上海设计学院遴选为

2018年度 “德国艺术家在上海”驻留项目的最终获选者和驻留艺术家。

我非常感激，并对于今秋即将回到上海去继续我的艺术创作，并和中国美术学院的学

生们共同探讨有关展览制作和肖像摄影的主题而感到格外兴奋。